Chiara Mascarello

Chiara Mascarello, dopo aver conseguito il dottorato in Filosofia, ha approfondito lo studio della filosofia buddhista e della lingua tibetana presso la Sera Monastic University (India), l’UMA Institute (USA) e l’Università di Amburgo. Ha lavorato a lungo come traduttrice e interprete dal tibetano e conduce regolarmente laboratori di traduzione. È titolare di un assegno di ricerca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, dove insegna anche lingua tibetana. È inoltre tra i fondatori e membri del comitato ordinatore del Master in Contemplative Studies dell’Università di Padova, di cui coordina la didattica, e insegna in diversi corsi universitari su tematiche affini. Co-dirige il Centro Studi dell’Unione Buddhista Italiana occupandosi, in collaborazione con le università, di progetti di formazione, ricerca e alta divulgazione su Buddhist Studies, Contemplative Studies e Consciousness Studies. Dal 2024 è inoltre membro dello steering committee del nuovo Contemplative Education Network, una rete internazionale dedicata alla ricerca nell’ambito dell’educazione contemplativa e alla sua diffusione nei contesti scolastici. I suoi interessi vertono sulle possibilità di dialogo fra le tradizioni contemplative e gli studi più recenti sulla coscienza, così come sulle applicazioni della meditazione nelle società contemporanee.